http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160120/779163/
洛城打拼第二人生 楊玉明「想念台灣球迷」
分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter2016年01月20日10:53
前台啤射手「玉米」楊玉明3年前從（SBL Super Basketball League，超級籃球聯賽）退
休，2年前移民美國洛杉磯，去年在工業市開設「3 Point Basketball Academy」籃球學
院，指導小朋友打籃球。談到故鄉，他說：「我很想念台灣所有的朋友，想念以前在場上
比賽的感覺，很想念以前的球迷，我退休之後才知道，以前當球員是很幸福的一件事。」
36歲的玉米卸下球星光環，在異鄉投身小朋友的籃球啟蒙教育，他說：「來到這裡很多華
人家長主動跟我聯絡，問我能不能教他們的小孩，我們（球員）在台灣退休後也會下基層
教小朋友，其實到這邊也一樣，只是地方不一樣。我不敢說能培育出很多職業選手，希望
教導小朋友正確的籃球觀念。」
「3 Point Basketball Academy」成立1年，學生人數約1百多人，10歲的Kiana說：「我
在這裡學了5個月，現在很會防守，我進步了。」13歲的Zach表示：「我學10個月了，投
籃進步很多，我喜歡教練教我們的運球。」
談到移民生活，玉米說：「這邊的生活比較單純簡單，工作完就是運動，不像在亞洲很多
飯局，在這裡不論做什麼事都要開車，所以很多人下班就是回家，和家人吃飯、陪小孩子
，我還蠻喜歡這樣的生活。」他和妻子林曉鐘育有一雙兒女，他說：「我的大女兒5歲半
，讀幼稚園大班，兒子1歲8個月，他們都適應得蠻好的。」
台裔球星林書豪去年離開湖人隊，轉隊到黃蜂隊，玉米表示：「林書豪轉隊非常好，以前
湖人隊好像有他沒他無所謂，教練也不喜歡用他，現在在黃蜂隊平均上場時間都25分鐘，
在球隊蠻重要的，可以打第六人，也可以打先發。」
玉米征戰籃壇20 年，是SBL 10朝元老，SBL生涯總得分突破3000分，達3024分，史上第5
人，他拿過東亞運冠軍、SBL冠軍、瓊斯盃冠軍，退役後生活還是離不開籃球，問他籃球
的意義？他說：「籃球在我生命中佔非常重要的角色，籃球改變我的一生，帶給我很多快
樂、很多回憶，除了我的家人外，接下來就是籃球。」（林慧娟／洛杉磯報導）
--
洛城打拼第二人生 楊玉明「想念台灣球迷」
分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter2016年01月20日10:53
前台啤射手「玉米」楊玉明3年前從（SBL Super Basketball League，超級籃球聯賽）退
休，2年前移民美國洛杉磯，去年在工業市開設「3 Point Basketball Academy」籃球學
院，指導小朋友打籃球。談到故鄉，他說：「我很想念台灣所有的朋友，想念以前在場上
比賽的感覺，很想念以前的球迷，我退休之後才知道，以前當球員是很幸福的一件事。」
36歲的玉米卸下球星光環，在異鄉投身小朋友的籃球啟蒙教育，他說：「來到這裡很多華
人家長主動跟我聯絡，問我能不能教他們的小孩，我們（球員）在台灣退休後也會下基層
教小朋友，其實到這邊也一樣，只是地方不一樣。我不敢說能培育出很多職業選手，希望
教導小朋友正確的籃球觀念。」
「3 Point Basketball Academy」成立1年，學生人數約1百多人，10歲的Kiana說：「我
在這裡學了5個月，現在很會防守，我進步了。」13歲的Zach表示：「我學10個月了，投
籃進步很多，我喜歡教練教我們的運球。」
談到移民生活，玉米說：「這邊的生活比較單純簡單，工作完就是運動，不像在亞洲很多
飯局，在這裡不論做什麼事都要開車，所以很多人下班就是回家，和家人吃飯、陪小孩子
，我還蠻喜歡這樣的生活。」他和妻子林曉鐘育有一雙兒女，他說：「我的大女兒5歲半
，讀幼稚園大班，兒子1歲8個月，他們都適應得蠻好的。」
台裔球星林書豪去年離開湖人隊，轉隊到黃蜂隊，玉米表示：「林書豪轉隊非常好，以前
湖人隊好像有他沒他無所謂，教練也不喜歡用他，現在在黃蜂隊平均上場時間都25分鐘，
在球隊蠻重要的，可以打第六人，也可以打先發。」
玉米征戰籃壇20 年，是SBL 10朝元老，SBL生涯總得分突破3000分，達3024分，史上第5
人，他拿過東亞運冠軍、SBL冠軍、瓊斯盃冠軍，退役後生活還是離不開籃球，問他籃球
的意義？他說：「籃球在我生命中佔非常重要的角色，籃球改變我的一生，帶給我很多快
樂、很多回憶，除了我的家人外，接下來就是籃球。」（林慧娟／洛杉磯報導）
--
All Comments